O balão do João

 O balão do João

cartão canelado 1mm

8 X 16 cm

2013

Este é o balão do João, uma lua pequenina que ilumina o sonho do João:  poder voar um dia, com ou sem rodas, mas sempre com imaginação...

This is João and his ballon, a litthe moon the illuminates João's dream: be able to fly one day, with or without wheels, but always with imagination...

Cidades de cartão

 Cidades de cartão I

cartão canelado 1mm

maquete

2013

Hoje foi mais um dia sem muito que fazer, por isso decidi fazer uma maquete das minhas casas ilustradas. Como foram feitas um bocado a pressa, as tintas ficaram na gaveta, mas para a próximas talvez tenha mais tempo para umas casinhas mais coloridas...

Today it was a day without much to do, so I decided to do a model of my illustrated houses. But because it was made a little in a rush, the inks stayed in the drawer, but next time maybe I'll have some more time to make some colourful little houses...

Ribeira

 Ribeira

watercolour on paper 300 gr

17 X 24 cm

2013

Mais um postalzinho para a Tugba que queria um desenho do porto. Depois de azularejo, o Porto volta ao blog e promete ficar...

One more postcard for Tugba, who want a draw about Porto. After azularejo, Oporto comes back to the blog and promises to stay...

A cidade do Ernesto dos correios

Look a rainbow

pen on 200 gr paper

21 X 30 cm

2012

Mais um concurso, desta vez confesso que não percebi nada das regras, não sabia o que fazer e decidi fazer uma coisa completamente diferente. ai iPad, ainda não foi desta que te ganhei num prémio :D

Another competition, but this time I must confess that I didnt understand anything about the rules, I didn't know what to do and iI decided to do something totally different. Ah iPad, this was not the time that I won you in a prize :D

O desastre do Duarte

O desastre do Duarte

Acrylic on 300 gr paper

17 X 24 cm

2013

Já conhecemos o Duarte. É aquele rapazinho que tem a mania de riscar pareces com lápis de cera. Ele costuma deixar sempre um lápis pelo caminho, mas desta vez parece que, ou gastou o lápis todo, ou tornou-se num mestre nas artes da ilusão.

We already know Duarte. He is that little boy that likes to draw lines in the walls with a crayon. He uses to forget a couple of pencils on the ways, but this time it seams that, or he wasted all the pencil or he became a master in the arts of illusion.