Mensagens em forma de Árvores do Mar

Plantador de Naus a haver

Crayon on paper 200 gr

21 X 30 cm

2012

Globo Mundo

Crayon on paper 200 gr

21 X 30 cm

2012

Ó Mar!

Crayon on paper 200 gr

21 X 30 cm

2012

Não foi fácil, mas o mundo já nos coube na palma da mão. Primeiro houve o sonho, do tamanho de uma semente que foi crescendo no mar até se tornar em árvore do tamanho do mundo. Depois houve a arte e o engenho para compreender o mundo e moldá-lo em forma de esfera com tronco e raízes fortes que aguentassem as mais fortes ondas e marés. Por fim, bastou apenas levantar as âncoras e partir até onde os sonhos nos quiserem levar.

It was not easy, but the world was fitting in the palm of our hand once before. First there was the dream, with the size of a seed that grew in the sea until it become the size of the world. Then there was the art and strenght to understand the world and shape it into a sphere with a trunk and strong roots that could stand the strongest waves and tides. Finally, the anchors were raised up and we left until where the dreams want to take us.

Armadilha em 6 passos

Armadilha 1/6

Crayon on paper 80 gr

21 X 30 cm

2012

Armadilha 2/6

Crayon on paper 80 gr

21 X 30 cm

2012

Armadilha 3/6

Crayon on paper 80 gr

21 X 30 cm

2012

Armadilha 4/6

Crayon on paper 80 gr

21 X 30 cm

2012

Armadilha 5/6

Crayon on paper 80 gr

21 X 30 cm

2012

Armadilha 6/6

Crayon on paper 80 gr

21 X 30 cm

2012

Era uma vez uma coelho muito traquinas que andava sempre à procura de cenouras e de bombons de chocolate. Ficava sempre empolgado quando via chocolates espalhados pelo chão e nem pensava que toda aquela doçaria podia ser uma armadilha de algum caçador mais esfomeado. Chocolate atrás de chocolate, lá caiu na armadilha e ficou preso num caixote de cartão. Mas, qual foi a sua sorte quando o caçador se esqueceu de fechar o fundo do caixote com fita-cola...

Monstro das tintas

Não seria o mesmo se não pintasse com o meu amigo Monstro das Tintas. É ele que me inspira, ajuda, alegra, gasta as tintas e, ocasionalmente, me come um ou outro chocolate que tento, inutilmente, esconder.


It wouldn't be the same if I didnt paint with my friend Ink Monster. He is the one that inspires me, helps me, cheers me, uses my inks and, occasionally eats one or two chocolate of mine, that I, unsuccessfully, try to hide.

Invention of Love

Inventar o amor não é coisa fácil. Será talvez mesmo impossível. O amor não se inventa, ele existe nos nossos corações orgânicos e todo o amor que seja inventado tem uma data de validade...


Inventing love is not an easy thing. Probably it's impossible. Love can not be invented, it exists in our organic hearts and all the love that is invented has, for sure, an expiration date ...

Paisagens lá de casa

Algarve

Acrylic on paper 300 gr

21,5 X 12,5 cm

2012

Alto Alentejo

Acrylic on paper 300 gr

21,5 X 12,5 cm

2012

Açores

Acrylic on paper 300 gr

21,5 X 12,5 cm

2012

Baixo Alentejo

Acrylic on paper 300 gr

21,5 X 12,5 cm

2012

Beira Alta

Acrylic on paper 300 gr

21,5 X 12,5 cm

2012

Beira Baixa

Acrylic on paper 300 gr

21,5 X 12,5 cm

2012

Beira Litoral

Acrylic on paper 300 gr

21,5 X 12,5 cm

2012

Estremadura

Acrylic on paper 300 gr

21,5 X 12,5 cm

2012

Madeira

Acrylic on paper 300 gr

21,5 X 12,5 cm

2012

Minho

Acrylic on paper 300 gr

21,5 X 12,5 cm

2012

Ribatejo

Acrylic on paper 300 gr

21,5 X 12,5 cm

2012

Trás-os-Montes

Acrylic on paper 300 gr

21,5 X 12,5 cm

2012

Portugal não é apenas um conjunto de cidades que navegam na água ou no céu. Mais do que isso, é a paz e a calma de um monte ou de um vale decorados com um sobreiro aqui e acolá, uma vinha ou um oceano a desenhar o horizonte. Não é difícil ver as paisagens lá de casa assim. Basta desviar o olhar de uma ou outra povoação e o horizonte aparece-nos num piscar de olhos. Quando comprar uma casa quero vista para o mar e assim saberei que pelo menos aquela paisagem ninguém ma poderá tirar.

Portugal is not just a group of cities that sail in the water or in the sky. More than that, they are the peace and quietness of a hill or a valley, decorated with an oak here and there, a vineyard or an ocean drawing the horizon. it's not hard to see the homeland landscapes like this. Just look away from a town and this horizing appears to us in a heratbeat. When i buy a house, I want one with view to the ocean and then I'll know that, at leats, that landscape cannot be taken from me.