Artesanatos e tradições

Azulejos

Acrylic on paper 300 gr

21,5 X 30 cm

2012

Filigrana

Acrylic on paper 300 gr

21,5 X 30 cm

2012

Calçada

Acrylic on paper 300 gr

21,5 X 30 cm

2012

Esta série de ilustrações não foram nada fáceis de se imaginar. Foi preciso puxar muito pela memória para me lembrar das muitas horas em que ouvia os meus avós a falarem do ‘antigamente’. Por isso, peço desculpa se, no meio de tanta palavra antiga, misturei cores ou feitios, ou se troquei algumas rendas por uns emaranhado de fios. Aos herois que continuam a manter viva a tradição do artesanato com a ponta dos dedos da mão, deixo aqui um agradecimento do fundo do coração.

This collection of illustrations were not easy to imagine. It took a hard work to remember all what I heard my grandparents tell about the 'old days'. So forgive me if, in the middle of these old stories, I mixed colors and shapes, or if I mixed some traceries and tangle of wires. To the heroes who continue to keep alive the tradition of craftsmanship with the tip of their fingers, here are my thank from the deep of my heart.