Maracujá Project (collaboration with Melancia magazine)

"Melancia com Maracujá"

illustrated by Gilberto Maia for Maracujá Project

Original illustration on 250gr acrylic paper with original autograph

Original size: 11x16cm

Photos by Tuğba Maia
2015

http://issuu.com/melanciamag/docs/melanci2/1

Bom dia a todos, sei que não tenho estado muito presente neste últimos meses, mas como devem saber eu e a Tugba estamos a trabalhar no nosso Maracujá Project que reúne algumas das minhas antigas ilustrações e outras recentes. Se quisere seguir o nosso trabalho, acompanhem o blog maracujaproject.blogspot.com ou vão ao nosso facebook www.facebook.com/maracujaproject ou instagram MARACUJA.PROJECT

O Maracujá Project está super feliz em anunciar a sua primeira publicação smile emoticon. Pediram-nos que ilustrássemos uma melancia e fizemos o nosso melhor. Queríamos agradecer à dupla MELANCIA mag Mafalda Jesus e Juliana Lima pelo seu trabalho e simpatia neste trabalho que nos deu imenso prazer a produzir. Esperemos que gostem smile emoticon

Maracujá Project is super happy to announce its first publication smile emoticon. We were asked to draw a watermelon and we did our best.  We would like to thank to MELANCIA mag Mafalda Jesus and Juliana Lima for their work and sympathy in this work which gave us a great pleasure to do. We hope you like it smile emoticon

A parede cá de casa finalmente completa

Casa #0 (e companhia)

Acrylic on paper 300 gr

12 X 12 cm

2014

Afinal havia uma ilustração que já estava feitas mas que eu ainda não tinha publicado. é uma pequena casa de testes para as lindas dez casas que fiz há uns tempos atrás. Quando vi que faltava publicar esta ilustração, decidi encher a moldura um pouco e dar a esta casinha a companhia de 10 casinhas mais. Talvez um dia ainda encha esta moldura de nuvens, árvores e outras tridimensionalidades...

After all there was an illustration that was already made ​​but I had not yet published. It's a small house to test other beautiful ten houses that I made some time ago. When I saw that I hadn't yet published this illustration, I decided to fill the frame a bit and give this house the company of 10 houses. Maybe one day I can fill this frame with clouds, trees and other tridimensionalities...

Aqui está a parede completa (sim, existem duas molduras com fotos mas acho que ficam muito bem assim). Outra coisa que devem ter reparado é no Holstee manifesto  (texto de Dave, Mike e Fabian, design de Rachel) que me inspira todos os dias a ilustrar e, no caso de estar a trabalhar, trabalhar com gosto naquilo que faço... Aproveitem a vida!

Here is the complete wall (yes, there are two frames with photos but I think they look great as well). Another thing you may have noticed is the Holstee manifesto (text by Dave, Mike and Fabian, design by Rachel) who inspires me every day to illustrate and, in case I'm working, to work with happiness in what I do... Enjoy life!

Merry Christmas

Father Christmas Raymond Briggs...

Homes at home

Casas pintadas à mão 

(não por mim)

E porque morar longe de casa não significa não poder trazer a casa as costas, mostro aqui um cheirinho de Portugal em terras turcas. Esta é uma aldeia do norte, cheia de luz e cor, como uma aldeia deve ser.  Numa outra parede desta casa pequenina vai nascer uma outra aldeia. O nome, logo se vê...

Because living far from home doesn't mean that you can't carry your home with you' I show here a little of Portugal in turkish lands. This is a village from the north, full of light and colour, like a village should be. In another wall of this house, another village will born. The name, we will see it later....