Love treasure hunt

Love treasure hunt

Acrylic on paper 300 gr /collage

17,5 X 12,5 cm

2014

A moldura que faltava já está completa. Já podemos lançar o fogo de artifício que esta missão impossível já acabou. Consegui ter a parede da sala preenchida ao fim de 10 meses!!! Muitos parabéns para mim :) (a moldura ajuda bastante)

The frame that was missing is now complete. Can we launch the fireworks because this impossible mission is over. I was able to be completed the living room's wall after 10 months ! Congratulations to me :) (the frame helps a lot)

What life is about...

What life is about

Acrylic on paper 300 gr

17,5 X 12,5 cm

2014

No fim de contas o que conta são as pessoas que amamos e aquilo que construímos com elas durante a nossa vida e, por isso, vida deve ser vivida como se cada dia fosse o último. Esta ilustração é uma de muitas que fala sobre uma história de amor já conhecida por amigos e familiares. O dia em que esta ilustração nasceu foi o dia em que me apeteceu preencher mais um bocadinho da parede cá de casa porque me apercebi que a moldura não podia permanecer vazia nem mais um segundo. Era a ilustração que mais fazia falta e agora a parede está um pouco mais completa e eu também.

In the end what counts are the people we love and what we have built with them during our life and therefore life should be lived as if each day were your last. This illustration is one of many that talks about a love story already known to friends and family. The day that this illustration was born was the day that I felt that I had to fill the wall from our home because I realized that the frame could not remain empty one more second. This illustration was the one that was missing the most and now the wall is more complete and I am too.. 

Bom dia alegria

Bom dia Alegria

Pen on paper 300 gr

10 X 15 cm

2014

Bom dia alegria! Foi o que me apeteceu desenhar numa manhã cheia de sol. Não sei se sabem mas tenho uma pequena parede cá em casa com umas molduras à espera de serem preenchidas há uns meses. Não sei se foi preguiça ou falta de inspiração, mas até hoje estiveram vazias ou com uma ilustrações provisórias. Mas a inspiração é mesmo assim, vem quando quer e apetece e quando vem só nos resta dar-lhe as boas vindas...

Bom dia Alegria (goodmorning Joy)! That's what I felt like drawing in a sunny morning. I don't know if you know but I have a small wall here at home with some frames waiting to be filled since some months. I don't know if it was laziness or lack of inspiration, but until today they were empty or with a provisional drawings. But inspiration is like this, it comes whenener it want and feel like and when it comes we can only give it a warm welcome ...

Hoje faço anos :D

 Gil e Tugba made by Teresa Abreu Lima

2014

Como ontem foi o meu dia de anos não tive tempo nenhum para postar nada. Mas hoje tinha de ser porque a minh página do facebook fez 2 aninhos de existência!!! (E sim, este blog nasceu um bocadinho antes, em Janeiro de 2012, por isso parabéns atrasados). Então, como em dia de anos o aniversariante não trabalha, partilho convosco uma prendinha feita pela nossa amiga Teresa (teresaabreulima.blogspot.com). E aproveito para prometer mais ilustrações brevemente :)

As yesterday was my birthday I had no time to post anything. But today I really had to be because my facebook page made ​​2 year olds of existence! (And yes, this blog was born a little earlier, in January 2012, so late happybirthday!). So, because the birthday boy doesn't work in his birthday, I share with you one little present made ​​by our friend Teresa (teresaabreulima.blogspot.com). And I take this opportunity to promise you more illustrations soon :)

A casa de cada um de nós

A casa de cada um de nós

Acrylic on paper 300 gr

21,5 X 30 cm

2014

Uma das colecções que mais gostei de fazer. Talvez por ter pensado em fazê-las em paralelo com um outro projecto que estava a adorar fazer mas que infelizmente teve de ser adiado... Estas casas já não são a preto e branco, são casas grandes cheias de luz e cor, como as casas devem ser. São casas à beira mar ou são casas de montanha, são casas com ajulejos ou casas com reboco pintado de cores à nossa escolha, são as minhas e as tuas casas, são as nossas casas...

One of the collections that I liked to do the most. Maybe for thinking of doing them in parallel with another project that was loving to make but that unfortunately had to be postponed ... These houses are no longer painted in black and white, these are big houses full of light and color, as houses should be. They are houses in the beachfront or in the mountains, they are houses with ceramich or with painted plaster in any color we chose, these houses are mine and yours, they are ours...