Noite de S. João

 Noite de S. João 

Acrylic on paper 300 gr
21 X 30 cm

2012

Esta ilustração foi feita, inicialmente, para um concurso sobre os martelinhos de S. João, mas devido a inúmeras faltas cometidas pela entidade reguladora, este martelinho acabou por ser apenas uma ilustração que logo à noite se irá transformar num martelo a sério. Muito obrigado aos 65 votos e bom S. João...

Como está nos top 150, teve o direito de estar exposto no Porto. Mas tenho a certeza que em vez de estar fechado numa sala com 150 martelos, o meu martelo prefere percorrer as ruas do Porto juntamente com milhares de martelos, comer sardinhas com broa, lançar balões e ver o fogo junto ao Douro...

This illustration was done for a contest about the hammers of S. João popular festival, but due to numerous errors committed by the jury, this hammer turned out to be just an illustration that tonight it will turn into a real hammer . Thank you for the 65 votes and have a nice S. João...
Because it is in the top 150, this hammer is being exposed in Oporto. But I am sure that instead of being locked in a room with 150 hammers, my hammer prefers to wonder around the streets of Oporto along with thousands of hammers, eat sardines with bread, launching balloons and see the fireworks by the Douro ...

Istanbul SketchBook March

Istanbul SketchBook

Pilot on Winsor&Newton notebook

20 X 20 cm

2012

Basta dar uma olhada na página SketchBook :) para poderem ver algumas paisagens de Istanbul. O mês de Março é dedicado às paisagens do Bósforo.


Just take a look in the SketchBook page :) to see some of Istanbul landscapes. March is dedicated to the landscape of Bosphorus.

A Tugba faz anos

A Tugba faz anos

Acrylic on card

21 X 30 cm

2012

Hoje, a Tugba, minha musa inspiradora, faz anos e claro que tem direito a uma ilustração. Como podem ver, ela tem uma prenda muito grande nos braços. Dentro dessa caixinha está a maior prenda do mundo: um coração apaixonado...


Today, it's Tugba's birthday and she deserves an illustration, of course. As you can see, she as a large gift in her arms. Inside this box there is the biggest gift of the world: a loving heart...

Manhãs

Manhãs 1/3

Crayon on paper 80 gr

21 X 30 cm

2012

Manhãs 2/3

Crayon on paper 80 gr

21 X 30 cm

2012

Manhãs 3/3

Crayon on paper 80 gr

21 X 30 cm

2012

Certa manhã, a Maria Alberta bocejou perto da janela aberta. 

Lá fora ouvia o piu piu dos passarinhos. Ouviu, ouviu, mas não os viu.

Até que um entrou de repente, como se aquela casa fosse da sua gente,

Fazendo a Maria arregalar os olhos ao ouvir: ' isto é ninho que se apresente?'

Era um ninho nos seus cabelos, com pássarinhos a piar pelos cotovelos...

Aventura nos CTT

Aventura nos CTT 1/6

Crayon on paper 80 gr

21 X 30 cm

2012

Aventura nos CTT 2/6

Crayon on paper 80 gr

21 X 30 cm

2012

Aventura nos CTT 3/6

Crayon on paper 80 gr

21 X 30 cm

2012

Aventura nos CTT 4/6

Crayon on paper 80 gr

21 X 30 cm

2012

Aventura nos CTT 5/6

Crayon on paper 80 gr

21 X 30 cm

2012

Aventura nos CTT 6/6

Crayon on paper 80 gr

21 X 30 cm

2012

Era uma vez dois lobitos traquinas que andavam à caça de um piriquito. Viram-no pousar numa caixa de cartão e, pé ante pé, aproximaram-se dele cheios de cautela até que... Pumba, saltaram os dois para dentro da caixa enquanto o piriquito se ia afastando com o seu bater de asas. Dentro da caixa e sem se poderem mexer, foram sentindo caixas e caixas a amontoarem-se à sua volta. Passadas umas horas do outro lado da cidade, o Sr. Coelhito foi verificar a sua caixa de correio e, qual foi a sua surpresa quando viu os dois lobitos fora da caixa a uivar de tristeza pela sua desventura...